Traduction de «collèges électoraux très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition des collèges électoraux
gerrymander | gerrymandering

convocation des collèges électoraux
issuing of election writs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, cette exigence est très différente au Québec par rapport au reste des régions de représentation ou collèges électoraux.
First, that requirement is quite different in Quebec than it is in the rest of the senatorial regions or districts.

Fait assez surprenant, à l'arrivée des premiers Européens, la plupart des premières nations avaient des systèmes démocratiques, des institutions et même des collèges électoraux très développés.
Surprisingly enough, when the first Europeans arrived, most of the first nations had democratic systems and institutions and even highly developed electoral colleges, and we borrowed from them in setting up our own parliamentary and democratic system.

Si je reviens à SOPRAM, je disais tantôt qu'il y avait trois grands collèges électoraux, il y a des gens d'affaires qui composent l'exécutif de l'aéroport de Montréal ADM, il y a sept personnes qui composent l'exécutif et ce sont tous des gens d'affaires et la répartition de ces gens-là, vous allez le voir, est très étudiée en termes de répartition territoriale dans la grande région de Montréal.
If I go back to SOPRAM, I was saying earlier that there are three major electoral colleges; there are seven business people who form the executive of the Montreal Airport Administration. They all are business people and their distribution, as you will see, is very well thought out in terms of territorial distribution in the greater Montreal area.