Traduction de «collège a également reçu aujourd » (Français → Anglais) :

Le Collège a également reçu aujourd'hui leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges.
The Commission also received today Their Majesties the King and the Queen of the Belgians.

Le Collège a également adopté aujourd'hui une communication et un rapport sur la transposition du pacte budgétaire dans le droit national.
The College also adopted today a Communication and a report on the transposition of the Fiscal Compact into national law.

Le collège a également été reçu par Leurs Majestés le Roi Willem-Alexander et la Reine Máxima des Pays-Bas, dans leur palais royal à Amsterdam, pour un déjeuner de travail.
The College was also hosted by His Majesty King Willem-Alexander and Her Majesty Queen Máxima at the Royal Palace Amsterdam for a working lunch.

Au cours de sa réunion hebdomadaire, le Collège des commissaires a également reçu la visite du Premier ministre français Manuel Valls et eu un échange de vues avec lui sur la situation budgétaire de la France, la lutte contre le terrorisme, la préparation du Sommet climatique de décembre 2015 à Paris ainsi que les principaux récents développements géopolitiques internationaux.
During its weekly meeting, the College of Commissioners also welcomed French Prime Minister Manuel Valls and had an exchange of views with him on the budgetary situation in France, the fight against terrorism, the preparation of the December 2015 Climate Paris Summit and the main current geopolitical developments.

Le Collège des commissaires a reçu aujourd'hui la chancelière allemande Angela Merkel.
The College received the German Chancellor Angela Merkel today.

Un débat a déjà eu lieu au sein du parlement allemand, et j’ai également reçu aujourd’hui un courriel de la part du Parti social démocrate allemand qui précise clairement que le Parlement européen doit être actif sur cette question.
There has already been a debate in the German Parliament and I also received an email today from the Social Democratic Party of Germany which very clearly argued that the European Parliament must be active in this area.

Cette coopération a permis à la Commission de parvenir à une position claire et équilibrée sur la question pendant l’été, qui a aujourd’hui reçu le plein appui du collège des commissaires.
This allowed the Commission to reach a clear and balanced position on the matter over the summer, and this has received the full backing of the college of Commissioners today.

Comme mon collègue, M. Fischler, l’a également déclaré aujourd’hui, l’engagement de la Commission à donner suite aux mesures prises pour maximiser les garanties contre la fraude reste entier, et le collège sait gré au Parlement européen de sa contribution substantielle et de son soutien constant en la matière.
As also stated by my colleague Mr Fischler today, the Commission remains committed to following up on actions taken to maximise the safeguards against fraud and it is grateful to the European Parliament for its substantial contribution and its continued support in this matter.

Le collège a également convenu aujourd'hui de propositions substantielles relatives à la réforme de la politique en matière de ressources humaines.
The College also agreed today substantial proposals relating to the reform of human resources policy.

Pensez-vous que dans ce domaine nous pouvons mettre l'accent en particulier sur le développement de ces technologies d'énergies intelligentes - également dans les dix nouveaux pays candidats à l'adhésion qui ont reçu aujourd'hui l'aval du Parlement européen - et que nous pouvons donc renforcer les initiatives dans ce domaine ?
Do you think that in this area, we could make the development of these intelligent energy technologies a particular priority – also in the ten new accession countries, which have today been confirmed by Parliament?