Comme l'attestait bien dans Le Soir, Collette Braeckman, journaliste belge, lors de son arrivée, ce sont les conseillers tutsis de Kabila qui avaient fait écran entre lui et les forces intérieures, dont Tshisekedi, qui réclamaient déjà le départ des troupes étrangères.
As the Belgian journalist Collette Braeckman clearly stated in Le Soir when she arrived, it was Kabila's Tutsi advisers who had acted as a screen between him and the internal forces, including Tshisekedi, who was already demanding that the foreign troops leave.
