Traduction de «colleen beaumier eugène » (Français → Anglais) :

Membres du Sous-Comité présents : Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Beth Phinney, Svend Robinson.
Members of the Sub-Committee present: Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Beth Phinney, Svend Robinson.

PROCÈS VERBAL Séance no 3 Le mercredi 24 novembre 1999 Le Sous-Comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 47 dans la Pièce 269, édifice de l'ouest, sous la présidence de Colleen Beaumier, présidente. Membres du Sous-Comité présents: Jean Augustine, Eleni Bakopanos, Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Aileen Carroll, Keith Martin.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Wednesday, November 24, 1999 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade met at 3:47 p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Colleen Beaumier, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 2 Le mercredi 17 novembre 1999 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 38 dans la Pièce 307, édifice de l'ouest, sous la présidence de Colleen Beaumier, présidente. Membres du Sous-comité présents: Eleni Bakopanos, Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Aileen Carroll, Svend Robinson.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 2 Wednesday, November 17, 1999 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade met at 3:38 p.m., this day, in Room 307, West Block, the Chair, Colleen Beaumier, presiding.

Membres substituts présents : Irwin Cotler pour Colleen Beaumier; Eugene Bellemare pour l'hon. Fred Mifflin; Gurmant Grewal pour Darrel Stinson; Pauline Picard pour Françine Lalonde.
Acting Members present: Irwin Cotler for Colleen Beaumier; Eugene Bellemare for Hon. Fred Mifflin; Gurmant Grewal for Darrel Stinson; Pauline Picard for Françine Lalonde.

Membres du Sous-Comité présents: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Aileen Carroll, Maud Debien, Keith Martin, Aussi présents: De la Direction de la Recherche parlementaire - Bibliothèque du Parlement: James Lee; Gerald Schmitz.
Members of the Sub-Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Aileen Carroll, Maud Debien, Keith Martin. In attendance: From the Parliamentary Research Branch - Library of Parliament: James Lee; Gerald Schmitz.