Traduction de «colleen beaumier deepak » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Murray Calder pour Bob Speller; Sarmite Bulte pour Colleen Beaumier; Deepak Obhrai pour Bob Mills.
Acting Members present: Murray Calder for Bob Speller; Sarmite Bulte for Colleen Beaumier; Deepak Obhrai for Bob Mills.

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Deepak, je vous remercie.
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): Thank you, Deepak.

Membres du Sous-comité présents : Colleen Beaumier, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Deepak Obhrai, Beth Phinney.
Members of the Sub-Committee present: Colleen Beaumier, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Deepak Obhrai, Beth Phinney.

Membres du Sous-comité présents : Colleen Beaumier, Irwin Cotler, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Deepak Obhrai, Beth Phinney.
Members of the Sub-Committee present: Colleen Beaumier, Irwin Cotler, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Deepak Obhrai, Beth Phinney.

PROCÈS-VERBAL Séance n 46 Le mardi 16 mai 2000 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 43, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Colleen Beaumier, vice-présidente. Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Maud Debien, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 46 Tuesday, May 16, 2000 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:43 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Vice-Chair, Colleen Beaumier, presiding.