Vertaling van "collectivités particulières pourront ensuite " (Frans → Engels) :

Je parlerai ensuite de la sensibilisation de collectivités particulières.
My next point touches on outreach to particular communities.

À l'heure actuelle, les collectivités de la Colombie-Britannique négocient des ententes sur l'autonomie gouvernementale en matière d'éducation qu'elles pourront ensuite entériner, de même que le cadre qui donnera forme aux ententes sur l'autonomie gouvernementale.
Communities in British Columbia are currently negotiating educational self-government agreements that they will be able sign on to and the framework that will establish the conclusion of the self-government agreements.

Le financement proviendra du 5ème programme cadre de recherche et de développement et sera concentré sur une série de villes pionnières disposées à mettre en œuvre des projets de grande envergure afin de créer une nouvelle dynamique et une nouvelle émulation dans le domaine de la politique urbaine, dont d'autres collectivités pourront ensuite s'inspirer.
Drawing on funding from the Fifth Framework Programme for research and development, CIVITAS will focus on flagship projects in pioneering cities across Europe in order to pave the way for similar urban projects in other cities.

"Le gouvernement italien et moi-même", a-t-il ensuite poursuivi, "sommes particulièrement attachés au rôle des régions et des collectivités locales dans l'Union européenne.
He continued, "The Italian government and I are particularly attached to the role of the regions and local authorities in the European Union.

Deux membres issus de collectivités particulières pourront ensuite être nommés.
Two members could then be drawn from particular communities.