Traduction de «collectivités débordent largement » (Français → Anglais) :

La leçon que nous avons apprise, c'est qu'on peut amener les gens sur place à s'investir dans le cadre des structures locales, mais beaucoup de problèmes qui se posent dans les collectivités débordent largement le cadre local.
The lesson learned is that you can get local people going with local structures, but many of the issues communities are confronting go beyond just that community.

L'importance économique et sociale des activités agricoles dans les collectivités rurales aux quatre coins du pays ajoute à l'intérêt des activités agricoles à valeur ajoutée en raison de leurs retombées, qui débordent largement du cadre de la ferme.
The strong social and economic importance of farming activities within the rural communities across this country increases the significance of value-added agricultural initiatives, because the benefit will spill out far beyond the farm.