Vertaling van "collectivité prendra enfin " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, le gouvernement actuel estime que les gens les mieux placés pour prendre des décisions pour la Nation dakota de Sioux Valley sont les membres de la nation elle-même et, grâce à cet accord, la collectivité prendra enfin en main ses propres affaires.
Honourable senators, our government believes that the people best able to make decisions for the Sioux Valley Dakota Nation are the members of the Sioux Valley Dakota Nation, and with this agreement, the community will finally be in charge of its own affairs.

Au lieu de nous répondre n'importe quoi, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités prendra-t-il enfin ses dossiers au sérieux?
Instead of saying whatever comes to mind, will the Minister of Transport, Infrastructure and Communities finally take his files seriously?