Traduction de «collectivité pourrait signifier » (Français → Anglais) :

Je ne vois pas pourquoi un groupe qui n'a strictement rien à voir avec notre collectivité pourrait signifier son opposition.
I cannot see why a group who has nothing to do whatsoever with our community would be opposing it.

Cela pourrait signifier qu'un chef et son conseil sont en mesure d'annuler au moyen d'une résolution le code électoral coutumier approuvé par la collectivité.
This could mean that a chief and council, by resolution only, could overturn a community-approved custom election code.

La même chose pourrait être dite d'une municipalité, c'est-à-dire que si elle obtenait un total de 100 sur une certaine échelle, cela pourrait signifier qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter des sources d'énergie externes dans cette collectivité.
The same could be said for a municipality, if it rated 100 on a certain scale, it would mean that there are no external energy sources coming into the community.

Bon nombre d'entre eux sont activement à la recherche d'un changement et ce changement pourrait signifier quitter la ferme et la collectivité rurale.
Many are actively seeking change and that change could mean leaving the farm and their rural communities.

Pour que vous puissiez avoir une bonne idée de ce que cela pourrait signifier pour les collectivités côtières de la Colombie-Britannique, je vous encourage à étudier la crise de l'AIS qui a secoué le Chili en 2007.
To understand what this could mean to B.C. coastal communities, I encourage the committee to study the 2007 ISA crisis in Chile.