Traduction de «collectivité de bruce—grey—owen » (Français → Anglais) :

Tous les résidants de Bruce—Grey—Owen Sound et moi sommes très fiers de leurs réalisations et des services qu'ils rendent à notre collectivité.
I and all residents of Bruce—Grey—Owen Sound are very proud of their accomplishments and their service to our community.

Pour citer mon collègue conservateur, le député de Bruce—Grey—Owen Sound, président du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, il avait bien raison de dire que: « Les consommateurs ont le droit d'être traités équitablement par les transporteurs aériens».
My Conservative colleague, the member for Bruce—Grey—Owen Sound, who chairs the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, was quite right when he said: “Consumers have the right to expect to be treated fairly by airlines”.

Uniquement dans ma circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound, le transfert permanent de la taxe sur l'essence permettra aux collectivités de faire des investissements à long terme pour répondre à d'importants besoins en matière d'infrastructure.
In my riding of Bruce—Grey—Owen Sound alone, the permanent extension of the gas tax will allow communities to make long term investments in important infrastructure needs.

Je sais que, dans ma collectivité de Bruce—Grey—Owen Sound, nous allons discuter de la possibilité de nous départir de notre port.
I know in my community of Bruce Grey Owen Sound we are going to be talking about divesting the harbour.

Ces mines permettront à de nombreuses régions, y compris à des collectivités autochtones, de renforcer leur économie et d'assurer leur prospérité pour l'avenir, et. Le vice-président: Le député de Bruce—Grey—Owen Sound a la parole.
These mines will help build a strong economy and a prosperous future for many regions, including aboriginal communities, and the The Deputy Speaker: The hon. member for Bruce Grey Owen Sound.