Vertaling van "collective sera davantage " (Frans → Engels) :

Lorsque davantage de plastique sera collecté, des installations de recyclage améliorées et plus nombreuses devraient être mises en place, de même qu'un meilleur système standardisé pour la collecte sélective et le tri des déchets dans l'ensemble de l'UE.
With more plastic being collected, improved and scaled up recycling facilities should be set up, alongside a better and standardised system for the separate collection and sorting of waste across the EU.

Ce sera pour moi l'occasion de vous fournir davantage de détails sur les raisons pour lesquelles nous demandons la mise en place de meilleurs services pour les survivantes, comme des soins de santé et de l'aide à long terme pour permettre aux victimes de refaire leurs vies, pour offrir de meilleurs services de prévention, en s'attaquant aux causes sous-jacentes de la violence, pour utiliser de meilleures méthodes de collecte de données pour mieux protéger les survivantes et pour contribuer à empêcher que d'autres atrocités se produisent, et enfin, pour assurer une meilleure coordination des efforts des Nations Unies pour lutter contre les violences sexuelles.
I will give more detail on why we are calling for better services for survivors, such as health care and long-term aid for putting lives back together; better prevention, through addressing the underlying causes of violence; better data collection to better protect survivors and to help prevent atrocities from occurring again; and finally better coordination of UN efforts to tackle sexual violence.

Mme Bev Desjarlais: En réalité, à moins que chaque chauffeur bénéficie d'une convention collective qui garantisse la stabilité de ses revenus, il sera toujours possible que certains conducteurs fassent 84 heures ou même davantage, à moins que nous n'introduisions des contrôles qui empêchent ce genre de choses de se produire.
Mrs. Bev Desjarlais: In reality, unless every truck driver has some kind of an agreement in place that is going to ensure his income has stability, we can still have situations where drivers are driving as much as 84 hours or even more at some point unless there are some kinds of controls in place to make sure that doesn't happen.

Un marché intérieur de la gestion collective sera davantage établi si un cadre législatif sur la bonne gouvernance des sociétés de gestion est mis en place au niveau communautaire.
An Internal Market for collective rights management will be more firmly established if a legislative framework on the governance of collecting societies is implemented at Community level.

Dans les années qui suivront, le contenu sera progressivement élargi, car davantage de bibliothèques, d’archives, et d’archives audiovisuelles et de musées contribueront avec leurs collections numérisées.
In the years thereafter the content will be gradually expanded as more libraries, more archives and more audiovisual archives and museums contribute their digitalised collections.

Pour soutenir la mise en œuvre de la GIZC, il sera nécessaire d'investir davantage dans la capacité à collecter les informations, à les analyser et à informer les décideurs concernés et le grand public.
To support the implementation of ICZM, more investment will be needed in the capacity to gather information, analyse it and inform the relevant decision-makers and the public at large.