Vertaling van "collaboration que nous obtenons lorsque nous déposons " (Frans → Engels) :

De par les réactions et la collaboration que nous obtenons lorsque nous déposons une plainte, rien n'indique qu'on a apporté des changements.
There's been no evidence of any change whatsoever, just based on the kinds of responses and the kind of cooperation we get when we make a complaint.

Selon moi, nous obtenons nos meilleurs résultats au sein du comité lorsque nous travaillons en collaboration, et non de façon partisane.
I think this committee works best when we work cooperatively, not partisanly.

L'expérience m'a appris—et je crois que cette expérience vaut pour la plupart des secteurs d'activité—que nous travaillons le mieux et obtenons les meilleurs résultats lorsque nous travaillons ensemble dans un esprit de collaboration, lorsque nous tentons de laisser de côté quelques-unes de nos divergences et que nous oeuvrons dans l'intérêt du pays et des gens que nous sommes appelés à servir.
It has been my experience—and I think this experience holds in most walks of life—that we do our best work and create the best results when we work together, when we work in co-operation, when we attempt to put aside some of our differences and work on behalf of the best interests of the country and the people we serve.