Vertaling van "collaboration avec la firme montréalaise léger marketing " (Frans → Engels) :

Le sondage de satisfaction fut effectué par la firme Léger et Léger Marketing.
The satisfaction survey was conducted by Léger et Léger Marketing.

Il y a une quinzaine de jours, la Presse canadienne, en collaboration avec la firme montréalaise Léger Marketing, publiait les résultats d'un sondage téléphonique sur les élections américaines mené auprès des Canadiens.
A couple of weeks ago, the Canadian Press, working in conjunction with Léger Marketing of Montreal, published the results of a telephone survey of Canadians on the subject of the American election.

Il y a environ un an, Élections Canada a fait un sondage en collaboration avec la firme Léger Marketing sur la simplification du rôle des agents officiels des campagnes.
Elections Canada did a survey about a year ago with Léger Marketing on simplifying the role of official agents in campaigns.

Groupaction Marketing, Groupe Everest et Lafleur Communications Marketing sont trois firmes montréalaises qui ont versé près d'un quart de millions de dollars au Parti libéral depuis 1997.
Groupaction Marketing, Groupe Everest and Lafleur Communications Marketing are three Montreal firms that have thrown close to one-quarter of a million dollars at the Liberal Party since 1997.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, mes questions concernent des contrats de commandite totalisant 158 millions de dollars accordés à trois firmes montréalaises dont on sait qu'elles ont des liens étroits avec le Parti libéral: Groupe Everest a obtenu des contrats totalisant 56 millions de dollars, alors que Groupaction Marketing Inc. et Lafleur Communications Marketing ont obtenu des contrats de commandite totalisant 102 millions de dollars.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, my questions concern $158 million worth of sponsorship contracts awarded to three Montreal firms known to have close ties to the Liberal Party: Groupe Everest received $56 million in contracts. Groupaction Marketing Inc. and Lafleur Communications Marketing received $102 million in sponsorship contracts.