Vertaling van "sondage en collaboration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sondage en contrebas | sondage ionosphérique en contrebas | sondage ionosphérique par en bas | sondage par le dessous | sondage vertical
bottomside ionospheric sounding | bottomside sounding

Perspectives en collaboration en R-D : sondages auprès de dirigeants des universités et de l'industrie
Perspectives on R&D collaboration: a survey of university and industry leaders

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

sondage cumulatif | sondage par accumulation | sondage par corrélations | sondage par relations | sondage par associations | sondage par affinités | sondage par cumul
snowball sampling | snowball technique | network technique

sondage en contre-haut | sondage ionosphérique en contre-haut | sondage ionosphérique par en haut
topside ionospheric sounding | topside sounding

sondage [ enquête par sondage ]
sample survey

sondage en contrehaut | sondage par en haut | sondage par le haut
top-side sounding

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

sondage de variables [ sondage pour estimation | sondage d'évaluation ]
estimation sampling [ variable sampling ]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne connais pas chacun d'eux, mais je me souviens que quand nous travaillions au sein du Comité pour la restructuration de l'île de Montréal, la Commission scolaire catholique de Montréal avait fait un sondage en collaboration avec sa composante anglophone; il y avait à l'époque 45 000 élèves.
Not that I know them individually, but I remember when we were working on the committee for la restructuration de l'île de Montréal, the Montreal Catholic school board did the survey with the anglo-Catholic part of the commission, where there were 45,000 students at the time.

Nous avons organisé un certain nombre de sondages en collaboration avec Environics et Angus Reid, et nous avons fait connaître un certain nombre de choses.
We've conducted a number of polls with Environics and Angus Reid, and we've publicized various things.

Il y a environ un an, Élections Canada a fait un sondage en collaboration avec la firme Léger Marketing sur la simplification du rôle des agents officiels des campagnes.
Elections Canada did a survey about a year ago with Léger Marketing on simplifying the role of official agents in campaigns.

Des experts vétérinaires de la Commission, en collaboration avec les autorités compétentes des États membres, effectuent des contrôles par sondage pour s'assurer si les systèmes de sécurité appliqués dans les établissements et laboratoires visés à l'annexe XI, parties A et B, sont conformes aux normes de biosécurité de l'annexe XII.
Veterinary experts from the Commission, in collaboration with the competent authorities of the Member States, shall carry out spot-checks to ascertain whether the security systems applied in the establishments and laboratories referred to in Parts A and B of Annex XI comply with the bio-security standards set out in Annex XII.

Nous avons parfaitement collaboré et réussi, via un sondage, à nous familiariser davantage avec les subtilités des industries culturelles.
We worked well together and managed, via a poll, to gain more insight into the finer points of the cultural industries.

2. Des experts vétérinaires de la Commission, en collaboration avec les autorités compétentes des États membres, effectuent des contrôles par sondage pour vérifier si les systèmes de sécurité appliqués dans les établissements et laboratoires visés aux annexes A et B sont conformes aux normes minimales de la FAO.
2. Veterinary experts from the Commission, in collaboration with the competent authorities of the Member States, shall carry out spot-checks to ascertain whether the security systems applied in the establishments and laboratories referred to in Annexes A and B comply with the FAO's minimum standards.

Il y a plusieurs années, on a fait un sondage en collaboration avec la Commission canadienne des droits de la personne du niveau de bilinguisme chez les minorités visibles.
Several years ago, we conducted a survey together with the Canadian Human Rights Commission on bilingualism among visible minorities.

Nous avons effectué un sondage, en collaboration avec le SCEP et Friends of Canadian Broadcasting, qui a démontré que 66 p. 100 des Canadiens estiment que la radiodiffusion et les communications sont des éléments trop importants pour notre sécurité nationale et notre souveraineté culturelle pour permettre à des sociétés étrangères de prendre le contrôle d'entreprises canadiennes dans ce secteur.
We did a poll with CEP and Friends of Canadian Broadcasting that showed that 66% of Canadians believe broadcasting and communications are too important to our national security and cultural sovereignty to allow foreign control of Canadian companies in this sector.