Traduction de «collaboration avait considérablement » (Français → Anglais) :

Dans son examen de la mise en œuvre de la SNPP, le comité a constaté que les progrès réalisés au chapitre des cinq grandes priorités étaient mitigés, et que la collaboration fédérale-provinciale-territoriale avait ralenti considérablement depuis 2006.
Overall, the committee’s review of the implementation of the NPS found that progress towards its five main priorities was mixed and that F/P/T collaboration had slowed substantially after 2006.

Par ailleurs, le secrétaire à la Justice des États-Unis affirmait, le 17 décembre 2002, que cette étroite collaboration avait considérablement réduit la capacité des terroristes de traverser la frontière et de faire du mal à nos citoyens.
' The U.S. Attorney General also declared on December 17, 2002, that this close cooperation has reduced substantially the ability of terrorists to move across our borders to harm our citizens.