Traduction de «colin robertson vice-président » (Français → Anglais) :

Nous avons aussi le plaisir d'accueillir M. Colin Robertson, vice-président du Canadian Defence and Foreign Affairs Institute et chercheur à l'École de politique publique, Université de Calgary.
We are also pleased to have before us Mr. Colin Robertson, Vice President of the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, as well as a fellow at the University of Calgary's School of Public Policy.

Colin Robertson, vice-président et chercheur, École de politique publique, Université de Calgary, Canadian Defence and Foreign Affairs Institute : Je voudrais dire un mot sur mes antécédents. J'ai travaillé pendant presque 33 ans au Service extérieur canadien.
Colin Robertson, Vice President and Fellow, School of Public Policy, University of Calgary, Canadian Defence and Foreign Affairs Institute: By way of background, I served in the Canadian Foreign Service for almost 33 years.

Le premier est M. Colin Robertson, vice-président du Canadian Defence and Foreign Affairs Institute; le deuxième est M. Aurel Braun, professeur invité du département de sciences politiques à Harvard.
The first of our witnesses is Mr. Colin Robertson, vice-president of the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute. We also have Mr. Aurel Braun, a visiting professor from the department of government at Harvard University.

Colin Robertson, vice-président et chercheur, École de politique publique, Université de Calgary.
Colin Robertson, Vice President, and Fellow, School of Public Policy, University of Calgary.

Colin Robertson, vice-président et agrégé supérieur de recherche du Canadian Defence and Foreign Affairs Institute et ancien diplomate, a déclaré que la réintégration de l'ACDI au sein du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international était une mesure judicieuse.
The former diplomat, Colin Robertson, who's currently the vice-president and senior fellow of the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, said, “The re-integration of CIDA into Foreign Affairs and International Trade is a sensible move”.

On aspire également à une réponse à ces questions en Amérique - ce n'est pas comme s'il n'y avait que la position du vice-président Cheney, que la position du secrétaire à la défense Rumsfeld, il y a également la position du secrétaire d'État, Colin Powell, et aussi la position de l'ex-secrétaire d'État, James Baker, et aussi la position de l'ancien conseiller à la sécurité du père du président, Brent Scowcroft.
People are also wrestling with these questions in America – it is not as if there is only the position of Vice-President Cheney and the position of the Secretary of Defence, Mr Rumsfeld, there is also the position of the Secretary of State, Colin Powell, the position of the former Secretary of State, James Baker, and that of the former Security Advisor to the President's father, Brent Scowcroft.