Traduction de «colin kenny vice-président sénateur noël » (Français → Anglais) :

Le sénateur Colin Kenny (vice-président suppléant) occupe le fauteuil.
Senator Colin Kenny (Acting Deputy Chairman) in the Chair.

Sénateur Tommy BANKS Sénatrice Sharon CARSTAIRS, c.p (ex officio) Sénateur Colin KENNY, vice-président Sénateur Noël A. KINSELLA (ex officio) Sénateur John LYNCH-STAUNTON (ex officio) Sénatrice Shirley MAHEU Sénateur Pierre-Claude NOLIN, président Sénateur Fernand ROBICHAUD, c.p (ex officio) Sénatrice Eileen ROSSITER
Senator Tommy BANKS Senator Sharon CARSTAIRS, P.C (ex officio) Senator Colin KENNY, Deputy Chair Senator Noel A. KINSELLA (ex officio) Senator John LYNCH-STAUNTON (ex officio) Senator Shirley MAHEU Senator Pierre Claude NOLIN, Chair Senator Fernand ROBICHAUD, P.C (ex officio) Senator Eileen ROSSITER

Président: L'honorable Colin Kenny Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chair

Le sénateur Colin Kenny (vice-président) occupe le fauteuil.
Senator Colin Kenny (Deputy Chairman) in the Chair.

Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 15 h 30, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Colin Kenny (vice-président suppléant).
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day, in Room 705, Victoria Building at 3:30 p.m., the Acting Deputy Chairman the Honourable Colin Kenny, presiding.