Vertaling van "colin kenny président " (Frans → Engels) :

Voici la liste des membres du Sous-comité des affaires des anciens combattants du Sénat ayant assisté à la cérémonie commémorative : l'honorable sénateur Joseph A. Day, président; l'honorable sénateur Norman K. Atkins, vice- président, et l'honorable sénateur Colin Kenny, président du Comité de la sécurité nationale et de la défense.
Members of the Senate Subcommittee on Veterans Affairs who attended the Commemoration Ceremony were as follows: The Honourable Senator Joseph A. Day, Chair; The Honourable Senator Norman K. Atkins, Deputy Chair; and the Honourable Senator Colin Kenny, Chair of the National Security and Defence Committee.

Voici la liste des membres du Sous-comité des affaires des anciens combattants du Sénat ayant assisté à la cérémonie commémorative : l’honorable sénateur Joseph A. Day, président; l’honorable sénateur Norman K. Atkins, vice-président, et l’honorable sénateur Colin Kenny, président du Comité de la sécurité nationale et de la défense.
Members of the Senate Subcommittee on Veterans Affairs who attended the Commemoration Ceremony were as follows: The Honourable Senator Joseph A. Day, Chair; The Honourable Senator Norman K. Atkins, Deputy Chair; and the Honourable Senator Colin Kenny, Chair of the National Security and Defence Committee.

Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 heures, dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Colin Kenny (président suppléant ).
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day in Room 705, Victoria Building at 10:00 a.m., the Acting Chairman, the Honourable Colin Kenny, presiding.

Le président : J'aimerais informer le comité que l'une des personnes qui m'a demandé à de multiples reprises de pouvoir venir témoigner est le sénateur Colin Kenny, président du Comité de la défense.
The Chair: I should advise this honourable committee that one of the people who has approached me on several occasions to appear before the committee is Senator Colin Kenny, Chair of the Defence Committee.

Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit à huis clos aujourd'hui, à 15 h 46, dans la salle 7 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Colin Kenny (président).
The Standing Senate Committee on National Security and Defence met this day in camera at 3:46 p.m. in room 7, Victoria Building, the Chair, the Honourable Colin Kenny, presiding.