Vertaling van "cohésion sera renforcée " (Frans → Engels) :

Notre sentiment de cohésion sera plus spontané au lieu d'être dicté par tel ou tel nouveau règlement ou par les valeurs traditionnelles renforcées par des conséquences que nous jugeons peut-être indésirables.
Our sense of cohesion will be more voluntary, rather than something that is dictated by following the rule book, or by traditional values which are reinforced by consequences that we may not want.

Nous ne pensons pas que la cohésion sera renforcée par la définition d’autres groupes vulnérables dans la société ou par l’établissement d'autres catégories statistiques.
We do not think that cohesion will be strengthened by the definition of further vulnerable groups in society or by establishing further statistical categories.

Au cours de la prochaine période de programmation (2007-2013), la dimension stratégique de la politique de cohésion sera renforcée par l'introduction des orientations stratégiques communautaires.
In the future 2007 – 2013 programming period, the strategic dimension of cohesion policy will be reinforced, through the introduction of the Community Strategic Guidelines for cohesion policy.

Votre résolution laisse entendre que la politique de cohésion sera renforcée par une coopération plus étroite entre les opérations cofinancées du FEDER et les autres politiques communautaires.
Your resolution suggested that cohesion policy will be strengthened by better cooperation between ERDF co-financed operations and other Community policies.