Vertaling van "cohésion montrent effectivement " (Frans → Engels) :

Les deux pays les plus pauvres reçoivent le plus de fonds, exprimés en part de leur PNB, et les rapports de cohésion montrent effectivement que cette approche est fructueuse et que les efforts de l’Union européenne en vue de combler l’écart économique entre les pays sont couronnés de succès.
The two poorest countries receive the most funds expressed as a percentage of their gross national product, and the cohesion reports do indeed show how successful that is, and that the European Union is successful in its efforts to reduce the economic gaps between one country and another.

Les études sur l'augmentation des taux de pauvreté, la diminution des revenus, les questions touchant le marché du travail — ce sont là des préoccupations graves qui concernent la cohésion sociale et d'autres problèmes de la société canadienne — montrent que le financement est effectivement une des difficultés auxquelles nous faisons face.
We know from the research on increased poverty rates, declining outcomes, declining labour market attachment issues these are serious concerns that speak to social cohesion and other issues of Canadian society that funding is definitely one of the issues we're grappling with.