Vertaling van "cogreffière mme martine " (Frans → Engels) :

La cogreffière (Mme Martine Bresson): Oui.
The Joint Clerk (Ms. Martine Bresson): Yes.

La cogreffière (Mme Martine Bresson): Monsieur le sénateur, cet organisme nous a écrit pour nous demander de comparaître.
The Joint Clerk (Ms. Martine Bresson): Mr. Senator, this organization wrote to us and asked to appear.

La cogreffière (Mme Martine Bresson): Je ne me souviens pas de ce cas particulier, monsieur.
The Joint Clerk (Ms. Martine Bresson): I don't remember that specific case, sir.

La cogreffière (Mme Martine Bresson): D'accord, mais les membres du comité veulent-ils les voir?
The Joint Clerk (Ms. Martine Bresson): Okay, but do committee members want to see them?

La cogreffière (Mme Martine Bresson): Je crois que l'association a déjà été représentée par Mme St-Cyr, qui a comparu avec un autre groupe, ainsi que par M. Caldwell, lors de la même séance.
The Joint Clerk (Ms. Martine Bresson): I believe the association has already been represented by Ms. St-Cyr, who appeared with another group, and by Mr. Caldwell, during the same sitting.