Vertaling van "coffrage métallique de soutènement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coffrage métallique de soutènement
braced steel sheeting

monteur de coffrages métalliques [ monteuse de coffrages métalliques ]
metal form setter

coffrages métalliques
metal forms

coffrage métallique
steel casing

planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished

Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished

poseur de coffrages métalliques pour la construction de routes
metal road-form setter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PT) Le 7 novembre dernier, une structure métallique de 100 tonnes soutenant une structure en béton s’est effondrée, causant la mort de six travailleurs portugais et un travailleur originaire de Galice.
– (PT) On 7 November, a 100-tonne metal structure supporting a concrete structure collapsed, killing six Portuguese workers and one worker from Galicia.

12. Charpentes métalliques ou en béton, coffrages et éléments préfabriqués lourds
12. Metal or concrete frameworks, shutterings and heavy prefabricated components

12.1. Les charpentes métalliques ou en béton et leurs éléments, les coffrages, les éléments préfabriqués ou les supports temporaires et les étaiements ne doivent être montés ou démontés que sous la surveillance d'une personne compétente.
12.1. Metal or concrete frameworks and their components, shutterings, prefabricated components or temporary support, and buttresses must be erected and dismantled only under the supervision of a competent person.