Vertaling van "codécision soient traitées " (Frans → Engels) :

Le règlement veut que toutes ces choses soumises à la codécision soient traitées au début d’un vote.
It is the rule that those things that are subject to codecision should be dealt with at the beginning of a vote.

Il est extrêmement important que des questions aussi délicates et complexes soient traitées selon la procédure de codécision.
It is extremely important that issues as sensitive and complex as this are dealt with under the codecision procedure.

Toutefois, la question pourrait être traitée par la voie d'amendements à la proposition si un traitement spécial des risques terroristes paraît nécessaire et si le Parlement européen souhaite désormais avoir un droit de codécision en la matière et/ou entend que les risques terroristes soient clairement inclus dans le champ d'application du règlement.
However the issue could be dealt with through amendments to the Proposal if a special treatment of terrorist risks appears necessary and if EP wants to have the right to co-decide now on this issue and/or wants terrorist risks to be clearly in the scope of the Regulation.