Vertaling van "cochrane veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cochrane Database of Systematic Reviews [ CDSR | Base de données d'examens systématiques de Cochrane | Base de données Cochrane d'examens systématiques | Base de données Cochrane de revues systématiques ]
Cochrane Database of Systematic Reviews

test de Cochran [ test Q de Cochran | test de Cochran-Cox ]
Cochran's test [ Cochran-Cox test ]

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

test de Cochran pour données binaires | test Q de Cochran
Cochran's Q-test

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

test de Cochran
Cochran's test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le sénateur Cochrane veut connaître les dates des rencontres officielles, des appels téléphoniques qui ont été faits, et ainsi de suite, je serais heureux de lui communiquer cette information.
If Senator Cochrane would like to know about meetings at the official level, phone call dates and so on, I will be pleased to provide the chronology.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, si aucune autre personne ne veut intervenir, la question sur laquelle doit se prononcer le Sénat est l'amendement présenté par l'honorable sénateur Ghitter et appuyé par l'honorable sénateur Cochrane, soit que le projet de loi ne soit pas maintenant lu pour la troisième fois, mais qu'il soit lu le mardi 21 septembre 1999.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, if no other honourable senator wishes to speak, the question before the Senate is the motion in amendment by the Honourable Senator Ghitter, seconded by the Honourable Senator Cochrane, that the bill be not now read a third time but that it be read a third time on Tuesday, September 21, 1999.

Le représentant de cette association, je le rappelle au député de Cochrane-Supérieur, est venu devant notre comité pour dire, non, on ne veut pas de la pièce de 2 $, parce que ça va coûter cher.
The representative for this association, and this for the benefit of the hon. member for Cochrane-Superior, appeared before our committee to say no, we do not want the $2 coin because it will cost us a lot of money.

Monsieur Desautels, M. Cochrane veut dire qu'il pêche par excès d'accessibilité, mais selon mon interprétation, si quelqu'un utilise des services ambulanciers 150 fois en cinq mois, ou si un dentiste présente des réclamations qui sont 40 fois la moyenne provinciale.Mais quant à la question de permettre l'accès au service, pensez-vous comme M. Cochrane, que l'accès au service vaut bien un peu de gaspillage.ou croyez-vous qu'il nous est possible d'éliminer une bonne partie de ce gaspillage et d'assurer quand même les services?
Mr. Desautels, Mr. Cochrane is trying to say he errs on the side of ensuring the service is available, but the way I read it, when somebody uses an ambulance 150 times in five months, or when I find a dentist claims 40 times the provincial average.But more on the case of being able to provide a service there, do you think Mr. Cochrane's position that it's far better to have a bit of wastage to ensure the service is there.or to your mind can we eliminate a lot of this wastage and still ensure service is being delivered?

Le président : Le sénateur Cochrane veut simplement dire que, si le comité de la Chambre des communes étudie la question et que nous en faisons autant de notre côté, cela risque de faire double emploi, et que par conséquent il vaudrait mieux attendre de voir ce qu'en conclura le comité de la Chambre des communes.
The Chair: Senator Cochrane's point is that if the House of Commons committee is dealing with that and we are dealing with it at the same time, there is a bit of redundancy, and maybe we would be wise to wait and see what the House of Commons comes up with.