Vertaling van "cochrane mme joudrie veut-elle ajouter " (Frans → Engels) :

Mme Raymonde Folco: Monsieur le président, je ne veux pas me prononcer sur la partie que la députée veut ajouter, je voudrais me prononcer sur la partie qu'elle veut enlever à l'alinéa 3(1)i).
Ms. Raymonde Folco: Mr. Chairman, I do not want to deal with the part the member wants to add, but with the part she wants to take out of paragraph 3(1)(i).

Mme Libby Davies: C'est juste Mme Carolyn Bennett: Ainsi, si elle veut y ajouter quelque chose, elle pourra le faire.
Ms. Libby Davies: Right. Ms. Carolyn Bennett: So if she wanted to put anything with it, that would be fine.

Elle veut ajouter quelque chose (1120) Mme Diane Marleau: Non, je voudrais supprimer le troisième.Je veux le remplacer par ce que j'ai écrit.
She wants to add something (1120) Ms. Diane Marleau: No, I want to remove the third.I want to replace that with what I've put down.

Le sénateur Cochrane : Mme Joudrie veut-elle ajouter quelque chose?
Senator Cochrane: Does Ms. Joudrie have anything to add to that?