Vertaling van "cochrane le sénateur sibbeston veut " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cochrane : Le sénateur Sibbeston veut y aller, pas le sénateur Adams.
Senator Cochrane: Senator Sibbeston wants to go, not Senator Adams.

Le sénateur Carney: Je suis certaine que mon ami et estimé collègue, le sénateur Sibbeston, ne veut pas laisser entendre que les femmes autochtones représentent un segment de la société qui est laissé pour compte.
Senator Carney: I am sure that my friend and esteemed colleague Senator Sibbeston is not suggesting that native or aboriginal women are a sector of society that is falling through the cracks.

Le sénateur Sibbeston veut avoir plus d'informations, mais nous devons agir rapidement, car dans cinq ans, ce sera trop tard.
Senator Sibbeston wants a little more information, but we have to get something done quickly, because in five years it will be too late.

Il est proposé par l'honorable sénateur Cochrane Que, dès réception, l'ordre de renvoi concernant le développement économique des Autochtones relativement aux parcs nationaux dans le Nord soit réputé avoir été renvoyé au sous-comité composé des honorables sénateurs Chalifoux, Christensen, Cochrane, Johnson et Sibbeston; et
It was moved by the Honourable Senator Cochrane, That, upon receipt, the Order of Reference concerning Aboriginal economic development in relation to Northern National Parks be deemed referred to a Subcommittee, composed of the Honourable Senators Chalifoux, Christensen, Cochrane, Johnson and Sibbeston; and

Il s'agit du sénateur Bert Brown, de l'Alberta, du sénateur Meighen, de l'Ontario, du sénateur Adams, du Nunavut, du sénateur Trenholme Counsell, du Nouveau-Brunswick, du sénateur Cochrane, de Terre-Neuve et du Labrador, et du sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest.
We have Senator Bert Brown from Alberta; Senator Meighen from Ontario; Senator Adams from Nunavut; Senator Trenholme Counsell from New Brunswick; Senator Cochrane from Newfoundland and Labrador; and Senator Sibbeston from the Northwest Territories.