Vertaling van "cochrane hier soir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cochrane : Hier soir, j'étais avec un groupe de 14 étudiants sur la côte Ouest de Terre-Neuve.
Senator Cochrane: Just last evening I was with a group of 14 students on the west coast of Newfoundland.

Le sénateur Cochrane : Mme Gerstein, hier soir, j’ai eu la chance de rencontrer et d’interroger, si l’on peut dire, une enseignante spécialisée qui œuvre dans votre ville, Mary Gordon.
Senator Cochrane: Dr. Gerstein, last evening I was lucky enough to meet and sort of interview a special educator here in your city by the name of Mary Gordon.

Le sénateur Cochrane : Mme Gerstein, hier soir, j'ai eu la chance de rencontrer et d'interroger, si l'on peut dire, une enseignante spécialisée qui œuvre dans votre ville, Mary Gordon.
Senator Cochrane: Dr. Gerstein, last evening I was lucky enough to meet and sort of interview a special educator here in your city by the name of Mary Gordon.

En attendant, j'aimerais signaler au sénateur Tkachuk, si je ne l'ai pas déjà fait, que j'ai l'intention de voter contre ses amendements, comme j'ai voté contre ceux du sénateur Cochrane hier soir.
Meanwhile, I should signal to Senator Tkachuk, if I have not already done so, that it is my intention to vote against his amendments, as I voted against those of Senator Cochrane last night.

Le sénateur Cochrane: Hier soir, j'ai remarqué que le prix était de 69 cents ici.
Senator Cochrane: Last evening the price was 69 cents here.