Traduction de «coauteur du manuel paru récemment » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez tous, Camille est aussi le coauteur du manuel paru récemment et fréquemment cité, La procédure et les usages de la Chambre des communes, que j'ai eu l'honneur de déposer en son nom en février 2000.
As members are aware, Camille has most recently been the co-editor of the now much quoted manual, House of Commons Procedure and Practice, which I had the honour to table on his behalf in February this year.

Il devrait lire l'excellent rapport de comité sur la fonction publique qui a paru récemment et dont les coauteurs sont les sénateurs Stratton et Cools.
It should read the recent, excellent report of a committee co-chaired by Senators Stratton and Cools on the public service.