Traduction de «coast guard agencies à » (Français → Anglais) :

34) L'Agence européenne pour l'environnement et la Commission mènent toutes deux différentes activités de développement des outils d'intégration et d'accès efficace aux données qui pourraient revêtir un intérêt pour la planification et l'aménagement des zones côtières. Les système EIONET, système d'information DESIMA du projet COAST, réseau ESPON (probable), projet COASTBASE, activités menées dans le cadre d'EUROSTAT ainsi que le système européen d'information statistique comptent au nombre de ces outils.
34) The European Environment Agency and the Commission each have various activities underway to develop tools for the effective access to and integration of data relevant to coastal zone management and planning, including the EIONET system, the DESIMA information system in the COAST project, a probable ESPON network, the COASTBASE project and activities of EUROSTAT and the European statistical information system.

En particulier, l'Agence européenne pour l'environnement et la Commission prépareront, dans le courant des trois années à venir, une mise à jour du projet CORINE Land Cover 2000, dans le but de diffuser des informations sur l'évolution des pressions terrestres qui s'exercent sur les zones côtières dans toute l'Europe (actualisation des résultats du projet COAST).
In particular, over the next three years, the European Environment Agency and the Commission will prepare an update to the CORINE Land Cover 2000 project, to provide information on the evolution of land-based pressures in the coastal zones across Europe (updating the results of the LACOAST project).

La Garde côtière canadienne entretient une relation avec la Garde côtière russe et le service fédéral de sécurité, dans le cadre des réunions du North Pacific Coast Guard Forum et du North Atlantic Coast Guard Forum.
The Canadian Coast Guard has a relationship with Russian border guards and the Federal Security Service as part of our North Pacific Coast Guard Forum and North Atlantic Coast Guard Forum meetings.

La révision du règlement Frontex a permis de rationaliser et d'améliorer les capacités d'assistance de l'agence grâce à la possibilité de demander le déploiement d'équipes européennes de gardes-frontières ( European Border Guard Teams - EBGT).
Following the revision of the Frontex Regulation, the possibilities for assistance by Frontex have been rationalised and enhanced via the possibility to request deployment of European Border Guard Teams (EBGTs).

Aux fins du présent accord, on entend par "DHS" le bureau des douanes et de la protection des frontières (Bureau of Customs and Border Protection), le service de l'immigration et du contrôle douanier (US Immigration and Customs Enforcement) et le bureau du secrétaire (Office of the Secretary) ainsi que les entités qui le soutiennent directement, mais pas d'autres composantes du DHS, tels que les services de la citoyenneté et de l'immigration (Citizenship and Immigration Services), l'administration de la sécurité des transports (Transportation Security Administration), les services secrets des États-Unis (United States Secret Service), la garde côtière des États-Unis (United States Coast Guard) et l'Agence fédérale de gestion des urgences (Federal Emergency Management Agency),
For the purposes of this Agreement, DHS means the Bureau of Customs and Border Protection, US Immigration and Customs Enforcement and the Office of the Secretary and the entities that directly support it, but does not include other components of DHS such as the Citizenship and Immigration Services, Transportation Security Administration, United States Secret Service, the United States Coast Guard, and the Federal Emergency Management Agency,

La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

On peut ainsi déplorer que la proposition de la Commission n'ait pas repris l'idée de la création d'un véritable corps de surveillance européen, sur le modèle des "coast guards" aux États-Unis.
One can therefore deplore the fact that the Commission proposal has not taken up the idea of the establishment of a European surveillance body on the model of the coastguards in the United States.

M. Meisner: Il existe une organisation intitulée Pacific Heads of Coast Guard Agencies à laquelle nous appartenons, ainsi que les États-Unis, la Russie, la Corée, le Japon et la Chine.
Mr. Meisner: There is an organization called the Pacific Heads of Coast Guard Agencies comprising ourselves, the United States, Russia, Korea, Japan and China, that meets twice a year to have a dialogue on common areas of interest.