Traduction de «clôture de son fonds real ventures fund » (Français → Anglais) :

En avril 2014, Real Ventures a annoncé une première clôture de son fonds Real Ventures Fund II, son fonds le plus récent axé sur le Web, l’industrie sans fil et Internet.
In April 2014, Real Ventures announced the first closing of Real Ventures fund III, its latest web, mobile and Internet-focused fund.

L’un des fonds à rendement élevé, Lumira Capital, a annoncé, en novembre 2013, qu’il avait réalisé la clôture de son fonds Lumira Fund II, un fonds axé sur les sciences de la vie.
Of the high-performing funds, Lumira Capital announced in November 2013 that it has closed its fund, Lumira fund II, a life sciences-focused fund.

D'autres sociétés actives dans le domaine du capital de risque — GrowthWorks Atlantic Venture Fund et le fonds de capital de risqué de Financement agricole canada — ont également fait d'importantes contributions, mais la First Angel Network Association, qui en est encore à son stade embryonnaire, constitue notre première expérience d'accès à ce type de capital patient.
Other venture capital operations — GrowthWorks Atlantic Venture Fund and Farm Credit Canada's venture fund — have been important contributors as well, but the First Angel Network Association, which is still in its early days, is our first experience with having access to that kind of patient capital.

La BEI a engagé 20 millions d’EUR dans Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II), un fonds généraliste axé sur le Maghreb, que gère Capital Invest, une société de capital-investissement indépendante installée à Casablanca.
The EIB has committed €20 million to the Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II), a Maghreb-focused generalist fund managed by the independent Casablanca-based private equity firm, Capital Invest.

parts ou actions d’un ou plusieurs autres FEILT, fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) ou fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds), à condition que ces FEILT, EuVECA et EuSEF n’aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % de leur capital dans des FEILT;
units or shares of one or several other ELTIFs, European Venture Capital Funds (EuVECAs) and European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs) provided that those ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs have not themselves invested more than 10% of their capital in ELTIFs;

(d) parts ou actions d’un ou plusieurs autres FEILT, fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) ou fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds), à condition que ces FEILT, EuVECA et EuSEF n’aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % de leur capital dans des FEILT;
(d) units or shares of one or several other ELTIFs, European Venture Capital Funds (EuVECAs) and European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs) provided that those ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs have not themselves invested more than 10% of their capital in ELTIFs;

La Commission approuve le fonds de capital-risque "Community Development Venture Fund" qui fournit du capital-risque à des entreprises implantées dans les régions les plus défavorisées du Royaume-Uni
Commission approves the Community Development Venture Fund providing risk capital for enterprises in the most deprived areas in the UK

[39] Mettant en pratique la politique définie dans sa nouvelle communication, la Commission a donné son feu vert aux "Regional Venture Capital Funds" britanniques en juin 2001 (cas C 52/2000) et au régime-cadre français "fonds de capital-investissement" en juillet 2001.
[39] Drawing on the policy set in the new communication, the Commission authorised in June 2001 the Regional Venture Capital Funds due to operate in England (case C 52/2000), and in July 2001 the framework scheme for risk capital funds in France (N 448/2000).