Traduction de «clôture administrative sera » (Français → Anglais) :

Sur base de la réponse de la Hongrie à la lettre administrative de la Commission européenne abordant cette question, la Commission a décidé aujourd'hui de clôturer la procédure d'infraction concernant l'indépendance de la Banque centrale une fois que la législation relative sera adoptée.
Based on Hungary's reply to the European Commission's administrative letter on this matter, the Commission has agreed today to close the infringement case on the independence of the Central Bank once the relevant legislation is adopted.

C’est avant tout dans les domaines les plus pointus des disciplines que les innovations ont lieu et il est dès lors important de préciser clairement la manière dont les projets intégrés vont être exécutés et dont la clôture administrative sera effectuée.
Innovations mainly take place on the cutting edge of disciplines, and it is important in this respect to clarify how the integrated projects will be implemented and how the loose ends will be tied up from an administrative point of view.

Pour cette raison, sans prendre une décision formelle, la Commission a envoyé aux parties une lettre administrative dans laquelle elle déclare qu'une poursuite de la procédure formelle n'est pas nécessaire et que le dossier sera clôturé.
Without taking a formal decision the Commission has, therefore, sent the parties a so-called "comfort letter" stating that it does not consider it necessary to pursue the formal procedure and that the file will be closed.

S'ils ne savent pas qui administre le fonds de pension existant, qui est l'acheteur ni quel sera le sort de cette société au bout du compte, je les mets au défi de voter contre cette motion pour laquelle on a imposé la clôture, d'être des députés responsables et de poser la pénible question.
If they do not know the details of who administers the ongoing existing pension fund, if they do not know the details of who is the buyer, if they do not know where this corporation will be at the end of the day, I challenge them to vote against closure, to be responsible members of parliament and to ask the hard question.