Vertaling van "clés progressant beaucoup " (Frans → Engels) :

Cependant, il existe des signes d'un rattrapage, l'adoption de plusieurs technologies clés progressant beaucoup plus rapidement dans les futurs Etats membres que dans l'Union européenne des Quinze.
There is, however, evidence of some catching up as adoption of several key technologies is growing more rapidly in the accession countries than in the EU15.

Si nous travaillions ensemble de manière non sectaire afin de régler ces problèmes clés, les Canadiens seraient beaucoup plus convaincus que le leadership exercé par leurs élus progresse dans la bonne direction.
If we worked together in a non-partisan way to address these key issues, Canadians would go along away toward being satisfied that the leadership from their elected officials was moving in the right direction.

Cependant, il existe des signes d'un rattrapage, l'adoption de plusieurs technologies clés progressant beaucoup plus rapidement dans les futurs Etats membres que dans l'Union européenne des Quinze ;
There is, however, evidence of some catching up as adoption of several key technologies is growing more rapidly in the accession countries than in the EU15;