Vertaling van "clubs de tir pourront également " (Frans → Engels) :

Pendant cette période, les clubs de tir pourront également soumettre leurs formulaires de demande aux bureaux des CAF de chaque province, afin que les données soient traitées avant le 1 octobre.
Applications for shooting club and shooting range approvals could be submitted during that period of time to the CFO offices in each province and could be processed in advance of the October 1 date so there's no delay in their approval coming into effect as of that time.

Je suis également convaincu que les dispositions législatives concernant les champs et les clubs de tir favoriseront la réalisation de l'objectif, même si cela est peut-être superflu, étant donné les normes élevées de sécurité déjà observées par les champs et les clubs de tir existants.
I am also satisfied that the proposed legislation regarding ranges and shooting clubs will further that aim, although given the current high standards of safety already achieved by existing ranges and clubs, it may be unnecessary.

Au sujet de la fréquentation de clubs de tir et des répercussions néfastes que cela risque d'avoir pour nous, bien des clubs risquent de disparaître parce qu'ils ne pourront respecter les exigences de la réglementation en matière d'assurance.
Another concern about shooting club use and how this is onerous for us is that the clubs may not be in existence because they cannot meet the insurance requirements of the regulations.

S'ils sont membres d'un club et qu'ils ont un certificat d'enregistrement or, ils pourront obtenir par un simple appel téléphonique l'autorisation de transporter leur arme à feu pour se rendre dans leur club de tir.
If they are members of clubs and if they have gold card registration certificates, they will be able to use the telephone to obtain authorizations to transport for the purposes of going to the shooting clubs on a routine basis.

Les ministres des deux niveaux pourront accorder l'agrément à des clubs de tir.
The federal and provincial ministers will be able to give approval to shooting clubs.