Traduction de «climatologie des inversions au sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

climatologie des inversions au sol
climatology of surface-based inversions

inversion au sol | inversion en surface
ground inversion | surface inversion

inversion au sol [ inversion en surface ]
ground inversion [ surface inversion ]

climatologie des inversions
inversion climatology

inversion au sol
ground inversion | surface inversion

inversion thermique au sol
ground inversion | temperature inversion at ground level | temperature inversion in ground-near atmosphere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inversement, il est possible de réduire la concentration de CO2 dans l'atmosphère par séquestration géologique et emprisonnement du carbone dans la biomasse (forêts) et les sols, grâce à une modification des et pratiques et modes d'utilisation des sols.
Conversely, it is possible to reduce the concentration of CO2 in the atmosphere by geological sequestration and by locking-up carbon in biomass (forests) and soils by changing land use patterns and practices.

Les informations disponibles actuellement permettent de concevoir certaines initiatives pour arrêter et inverser la dégradation du sol.
Information now available allows the design of some initiatives to stop and revert soil degradation.

Le tassement des couches plus profondes du sol est très difficile à inverser.
Compaction of deeper soil layers is very difficult to reverse.

Il est crucial d’améliorer l’activité biologique grâce à un apport de matières organiques et à l’obtention d’un équilibre dans la composition du sol en nutriments — la surfertilisation comporte des risques environnementaux en raison du lessivage de certains fertilisants, tandis qu’à l’inverse, des carences en éléments nutritifs diminuent la fertilité des sols.
It is crucially important to improve biological activity by introducing organic material and achieving a balance of nutrients in the soil, as over-fertilisation poses environmental risks through nutrient run-off, while a shortage of nutrients reduces soil fertility.

Ces objectifs prévoient notamment de soutenir les écosystèmes, de lutter contre la désertification, d’enrayer la dégradation des sols et la détérioration de leur état, et d’en inverser le mouvement, d’exploiter de manière durable les ressources naturelles et de les utiliser efficacement, ou encore d’intégrer des mesures de lutte contre le changement climatique dans les politiques, les stratégies et la planification au niveau national.
These goals include promoting ecosystems, combating desertification, halting and reversing land degradation, sustainably managing natural resources and using them efficiently, and integrating climate change measures into national policies, strategies and planning.

Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, les roues reposant sur le sol, tourner le volant alternativement dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté.
With the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheel on the ground, rock steering wheel clockwise and anti-clockwise or using a specially adapted wheel play detector.

Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur avec le poids des roues reposant sur le sol, tourner le volant ou le guidon dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse, ou en utilisant un détecteur de jeu spécialement adapté.
With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering / handle bar wheel clockwise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.

Si l'utilisation des sols peut influer fortement sur les changements climatiques, à l'inverse, ceux-ci peuvent entraîner une sérieuse dégradation des sols.
The use of the soil does not only have a strong impact on climate change; climate change itself can result in severe soil degradation.

inversion de la tendance actuelle où l'on constate des phénomènes alarmants: érosion, compactage, vitrification, élimination et contamination des sols,
reversing the alarming trend towards erosion, compaction and sealing, the removal and contamination of soil;

inversion de la tendance actuelle où l'on constate des phénomènes alarmants: érosion, compactage, vitrification, élimination et contamination des sols;
reversing the alarming trend towards erosion, compaction and sealing, the removal and contamination of soil;