Traduction de «climatique—vous pouvez voir » (Français → Anglais) :

En 2007, il avait changé de façon considérable. Je vous épargne les chiffres, mais vous pouvez voir que les changements climatiques ont des répercussions importantes sur notre climat et certainement sur notre environnement.
I will spare you the numbers, but you can see for yourself that climate change does have a major impact on our climate and certainly on our environment.

M. Robertson: Non. Dans la Charte mondiale sur les carburants, vous pouvez voir que toutes les conditions climatiques ont été envisagées, l'été, l'hiver, de la chaleur torride du désert au froid glacial du Nord.
Mr. Robertson: No. In the World-Wide Fuel Charter you will see that climatic operation is addressed summer, winter, the heat of the desert right to the cold of the North.

En mettant l’accent sur le changement climatique, la Semaine européenne de la mobilité 2006 soutient la campagne de sensibilisation au changement climatique lancée en mai par la Commission à l’échelle de l’UE : «Le changement climatique : vous pouvez le maîtriser» (voir IP/06/684).
In focusing on climate change, this year's European Mobility Week is supporting the Commission's EU-wide 'You control climate change' public awareness campaign launched in May (see IP/06/684).

Si on augmente encore le montant de gaz carbonique—et ici on peut suivre un scénario parmi bien d'autres, nous avons choisi celui-ci arbitrairement, il ne s'agit pas donc pas de prédire l'avenir mais de montrer un scénario de changement climatique—vous pouvez voir que selon ce modèle correspondant au scénario des émissions de gaz à effet de serre utilisé, le climat de la terre se sera réchauffé d'environ quatre degrés à la fin du prochain siècle.
If we then continue to increase the amount of carbon dioxide—and here we can follow any one of many scenarios, and we have arbitrarily picked one, so this is not an attempt to predict in fact the future but to say this is a scenario of climatic change—you can see that this particular model for the scenario of greenhouse gas emissions used actually increases the global climate by up to about four degrees or so by the end of the next century.

Vous pouvez voir sur la première diapositive de la page 5 que le plus important, en ce qui concerne les changements climatiques, c'est que dans la plupart des provinces qui produisent beaucoup d'électricité au moyen de combustibles fossiles, l'efficacité énergétique est souvent l'un des moyens les plus économiques de réduire les émissions.
Looking at the slide at the top of page 5, the key issue from a climate change perspective is that in most jurisdictions where they have a significant amount of fossil fuel generation, energy efficiency is often one of the most cost-effective ways to reduce emissions.