Vertaling van "climatiques existent vraiment " (Frans → Engels) :

Ces États préfèrent se demander si les changements climatiques existent vraiment, quelle est la part de responsabilité qu'ils devraient assumer et combien cela coûtera à leur gouvernement respectif.
Instead, they focus on whether climate change is real or not, how much of the burden they should bear and what the economic costs are to their respective governments.

Il a dit ce que certains peuvent croire que les changements climatiques n'existent pas — ce n'est pas mon cas, et ce n'est probablement pas le cas de M. Stelmach non plus —, que nous ne réglons pas le problème, que nous n'en sommes pas responsables, que ce n'est pas vraiment notre faute ou que c'est la faute de quelqu'un d'autre.
He said that we may think — I do not and he probably does not either — that climate change is not occurring or we may think that we are not solving it or causing it or we may think it is not really our fault, it is someone else's fault.

Je me demande si le ministre croit vraiment en l'existence des changements climatiques.
It makes me wonder if the minister actually believes in climate change.

Croit-il vraiment qu'il existe un problème important de changements climatiques?
Does he really believe in the important issue of climate change?

C'est en partie parce que le premier ministre et son équipe ne croient pas vraiment à l'existence des changements climatiques.
Part of the reason is that the Prime Minister and his team do not believe that climate change actually exists.