Vertaling van "climatique sera bénéfique " (Frans → Engels) :

La mise en place progressive d'actions de lutte contre le changement climatique sera bénéfique car elle est susceptible d'entraîner un développement à faible émission de carbone ainsi que la création d'emplois.
Progressive climate action will bring benefits through low-carbon development and can create jobs.

Dès que tous les participants aux négociations seront convaincus que les mesures de lutte contre le changement climatique auront un effet économique bénéfique et que leurs économies ne seront pas menacées, une stratégie mondiale sera trouvée.
As soon as all the participants in the negotiations are convinced that the measures for combating climate change will have a beneficial economic effect and that their economies will not be vulnerable, a global strategy will be reached.

La réduction de la consommation en carburant sera extrêmement bénéfique pour le consommateur en cette période d’austérité croissante. Elle permettra aussi, cependant, de réduire les émissions de CO2 et de contribuer aux objectifs ambitieux de l’UE en matière de lutte contre le changement climatique.
Reducing fuel consumption will be of great benefit to the consumer at a time of increasing austerity but it will also reduce CO2 emissions and contribute to the EU’s ambitious goals in climate change reduction.

Cet objectif, qui sera poursuivi dans le cadre des négociations de la CCNUCC, devrait se révéler très bénéfique sur les plans du changement climatique et de la biodiversité à l'horizon 2020.
This objective will be pursued within the UNFCCC negotiations and is expected to deliver major climate change and biodiversity benefits by 2020.

Avec une telle aide, l'ICRML aidera l'industrie canadienne à accroître sa compétitivité, ce qui sera bénéfique pour l'environnement et le changement climatique, permettra au Canada de devenir un chef de file en matière d'innovation et de technologie, tout en assurant l'efficacité du partenariat industrie-gouvernement.
With this support CLiMRI will help the Canadian industry to improve its competitive position, delivering not only environmental and climate change benefits and innovation and technology leadership in Canada, but an effective industry-government partnership as well.

La commercialisation d'essence plombée sera interdite dans la Communauté à partir du 1er janvier 2000 ; toutefois, un Etat membre peut demander une dérogation jusqu'en 2005 s'il apporte la preuve que l'interdiction entraînerait des problèmes socio-économiques graves ou n'aurait pas de retombées générales bénéfiques pour l'environnement et la santé compte tenu, entre autres, de la situation climatique dans cet Etat membre.
The marketing of leaded petrol will be prohibited in the Community from 1 January 2000; however, a Member State may request a derogation until 2005 if it demonstrates that the introduction of a ban would result in severe socio-economic problems or would not lead to overall environmental or health benefits because, inter alia, of the climatic situation in that Member State.