Traduction de «clifford mackay j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Clifford Mackay: J'aimerais tout d'abord répondre à la question relative au choix du consommateur, s'il n'y avait que One World ou Star Alliance.
Mr. Clifford Mackay: First, let me try to address the consumer choice question, if there was only a Oneworld or only a Star Alliance.

M. Clifford Mackay: J'aimerais bien connaître la réponse à cette question.
Mr. Clifford Mackay: I wish I knew the answer to that question.

(1220) [Traduction] M. Clifford Mackay: J'aimerais bien pouvoir vous donner une réponse très optimiste, mais je ne pense pas pouvoir le faire.
(1220) [English] Mr. Clifford Mackay: I wish I could give you a very optimistic answer, but I don't think I can.

Clifford Mackay: J'aimerais d'abord rappeler aux membres que l'analyse du ministère des Finances est ce que j'appellerais ultra-conservatrice.
Mr. J. Clifford Mackay: Let me start on the basis of reminding members that when Finance did their analysis they were what I would call ultra-conservative.

J'aimerais avoir vos commentaires sur ces deux ou trois petits points-là, monsieur Mackay (1145) [Traduction] M. Clifford Mackay: D'accord.
Mr. Mackay, I would like to have your feedback on the two or three points that I have raised (1145) [English] Mr. Clifford Mackay: Certainly.