Vertaling van "traduction m clifford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1220) [Traduction] M. Clifford Mackay: J'aimerais bien pouvoir vous donner une réponse très optimiste, mais je ne pense pas pouvoir le faire.
(1220) [English] Mr. Clifford Mackay: I wish I could give you a very optimistic answer, but I don't think I can.

(1210) [Traduction] M. Clifford Mackay: Pour commencer, je dois dire que nous sommes une association commerciale.
(1210) [English] Mr. Clifford Mackay: To start with, I should say that we're a trade association.

J'aimerais avoir vos commentaires sur ces deux ou trois petits points-là, monsieur Mackay (1145) [Traduction] M. Clifford Mackay: D'accord.
Mr. Mackay, I would like to have your feedback on the two or three points that I have raised (1145) [English] Mr. Clifford Mackay: Certainly.

Merci (1140) [Traduction] M. Clifford Mackay: Vous avez raison, monsieur.
Thank you (1140) [English] Mr. Clifford Mackay: You're right, sir.

[Traduction] M. Clifford Lincoln (secrétaire parlementaire de la vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Madame la Présidente, comme beaucoup de députés ici présents, je ne suis pas né au Canada. Je suis moi-même un immigrant.
[English] Mr. Clifford Lincoln (Parliamentary Secretary to Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Madam Speaker, like many of us here on all sides of the House I was not born in Canada, I am an immigrant myself.