Vertaling van "monsieur mackay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]
Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Pensionnat indian de MacKay
MacKay Indian Residential School

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En premier lieu, monsieur MacKay, ou « Mackaye », comme on vous appellerait au Nouveau-Brunswick.
First of all, Mr. Mackay, or “Mackaye”, as you would be called in New Brunswick Maybe we should get clarification.

Monsieur MacKay (1100) M. Peter MacKay: Monsieur le président, toujours au sujet des témoins, on a m'a contacté — et je ne sais pas si on vous a contacté vous ou le greffier — par plusieurs groupes de victimes et organismes qui aimeraient avoir l'occasion de témoigner.
Mr. MacKay (1100) Mr. Peter MacKay: Mr. Chair, on the same subject matter of witnesses, I have been contacted—and I'm not sure if you or the clerk have been contacted—by a number of victims groups and organizations that would very much like to have an opportunity to give testimony.

Monsieur MacKay, nous commençons par vous. M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Merci, monsieur le président.
Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Thank you, Mr. Chair.

J'aimerais avoir vos commentaires sur ces deux ou trois petits points-là, monsieur Mackay (1145) [Traduction] M. Clifford Mackay: D'accord.
Mr. Mackay, I would like to have your feedback on the two or three points that I have raised (1145) [English] Mr. Clifford Mackay: Certainly.

Merci, monsieur le président (1110) Le président: Merci, monsieur Mackay, pour la concision de votre exposé.
Thank you, Mr. Chairman (1110) The Chair: Thank you, Mr. Mackay, for the succinctness of your report.