Vertaling van "clifford lincoln votre " (Frans → Engels) :

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens au sujet du projet de loi S-15 qui est la prolongation d'un premier projet de loi qui s'appelait à l'époque le projet de loi S-13, lequel avait été refusé par votre prédécesseur.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to comment on Bill S-15, which is a redraft of Bill S-13 that was ruled out of order by your predecessor.

M. Clifford Lincoln: Votre association ne comprend donc pas tous les employés de l'aéroport?
Mr. Clifford Lincoln: Your association does not, therefore, include all airport employees?

M. Clifford Lincoln: Lors de votre présentation, vous nous faisiez part de vos craintes à l'égard des conditions de travail de tous les employés de l'aéroport de Dorval.
Mr. Clifford Lincoln: During your presentation, you expressed your concerns with respect to the working conditions of all Dorval Airport employees.

M. Clifford Lincoln: Monsieur Boddis, malgré tout le respect que j'ai pour votre rang et votre prestige, le fait que vous sembliez dire que, si le produit est homologué, tout va, qu'il ne vous appartient pas d'étudier les problèmes posés par les pesticides si leur utilisation est approuvée au Canada me perturbe un peu.
Mr. Clifford Lincoln: Mr. Boddis, if I may say with all the respect I owe to your rank and status, I'm a little perturbed by the fact that you seem to say that if it's registered it's fine; it's not for us to look into problems with pesticides if it's approved in Canada.

Ils possèdent la majorité à la Chambre et, sauf votre respect, la position de Clifford Lincoln sur bien de ces aspects n'a aucune importance.
They have the majority in the House and it does not matter, with all due respect, what Clifford Lincoln's position is on many of these things.