Traduction de «clifford lincoln claude » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln et Dennis Mills.
Members of the Committee present: Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Dennis Mills.

Membres du Comité présents : Jim Abbott, Sarmite Bulte, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Betty Hinton, Clifford Lincoln, Dennis Mills et Tony Tirabassi.
Members of the Committee present: Jim Abbott, Sarmite Bulte, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Betty Hinton, Clifford Lincoln, Dennis Mills and Tony Tirabassi.

Membres substituts présents : Claude Bachand pour Jean-Guy Chrétien, Guy St-Julien pour Nick Discepola, Ken Epp pour Rahim Jaffer et Clifford Lincoln pour Walt Lastewka.
Acting Members present: Claude Bachand for Jean-Guy Chrétien, Guy St-Julien for Nick Discepola, Ken Epp for Rahim Jaffer and Clifford Lincoln for Walt Lastewka.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, Claude Ryan aura été un de ces grands personnages de notre histoire contemporaine qui aura laissé une marque indélébile, tant au Québec qu'à travers le Canada tout entier.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, Claude Ryan is one of those major figures in our contemporary history who leave a deep imprint, both in Quebec and across Canada.

Marlene Jennings, Clifford Lincoln, Claude Drouin, puis nous aurons terminé.
Marlene Jennings, Clifford Lincoln, Claude Drouin, and then we're done.