Vertaling van "cliff breitkreuz pouvez-vous " (Frans → Engels) :

M. Cliff Breitkreuz: Pouvez-vous nous dire quels étaient les montants?
Mr. Cliff Breitkreuz: Can you tell us how much?

M. Cliff Breitkreuz: Comment pouvez-vous vous attendre à ce que les municipalités se conforment alors que le ministère de la Justice ici à Ottawa et le gouvernement ontarien ne se conforment pas?
Mr. Cliff Breitkreuz: How do you expect municipalities to comply when your own justice department here in Ottawa doesn't comply or the Ontario government doesn't comply?

M. Cliff Breitkreuz: Monsieur le président, je me présente devant votre comité aujourd'hui, comme vous pouvez l'imaginer, pour protester, et si je suis ici, ce n'est que parce qu'on m'a fait des menaces voilées pour le cas où je refuserais de me rendre à votre invitation.
Mr. Cliff Breitkreuz: Mr. Chairman, I appear before this committee today, as you can imagine, under protest, and indeed appear only because of veiled threats to me should I not attend.

M. Cliff Breitkreuz: Vous pouvez comprendre pourquoi les cotes d'écoute sont à la baisse, les chiffres sont nuls.
Mr. Cliff Breitkreuz: You can understand why the ratings are way down, the numbers just aren't there.

M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Monsieur le Président, permettez-moi de vous raconter un épisode de la Vie des gens riches et célèbres.
Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Mr. Speaker, let me tell a story from Lifestyles of the Rich and Famous.