Traduction de «cliff » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pointe Cliffe
Cliffe Point

cap Cliff
Cape Cliff

Formation de Society Cliffs [ formation de Society Cliffs ]
Society Cliffs Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Je suis Cliff Breitkreuz, député de Yellowhead, dans le centre-ouest de l'Alberta.
Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): I'm Cliff Breitkreuz, the member of Parliament for Yellowhead in west central Alberta.

Monsieur le Président, ce n'est pas de gaieté de coeur que je parle aujourd'hui de la décision de suspendre l'exploitation de la mine Cliffs de Wabush, au Labrador, une mine qui fonctionnait depuis 1965.
Mr. Speaker, it is with a heavy heart that I rise today in light of the decision to idle all operations at the Cliffs Wabush mine in Labrador, a mine that has operated since 1965.

Parmi ceux‑ci figure EMI Recording Limited, qui possède le label emblématique Parlophone (maison de disques d’artistes tels que Coldplay, David Guetta, Lilly Allen, Tinie Tempah, Blur, Gorillaz, Kylie Minogue, Pink Floyd, Cliff Richard, David Bowie, Tina Turner et Duran Duran).
These divestments include EMI Recording Limited, which holds the iconic Parlophone label (home to artists such as Coldplay, David Guetta, Lilly Allen, Tinie Tempah, Blur, Gorillaz, Kylie Minogue, Pink Floyd, Cliff Richard, David Bowie, Tina Turner and Duran Duran).

À cet égard, l'UE devrait exhorter les États-Unis et le Japon à mettre en œuvre des programmes d'assainissement budgétaire à moyen terme qui soient crédibles, en particulier pour éviter que les États-Unis ne soient confrontés à la "falaise budgétaire" ("fiscal cliff") à la fin de l'année.
In this regard, the EU should urge the US and Japan to implement credible medium-term fiscal consolidation plans, in particular to avoid the "fiscal cliff" in the US at the end of the year.

[5] Source: Ocean Tomo, cité dans «The 2011 drug patent 'cliff' and the evolution of IP evaluation» par Liza Porteus Viana, Intellectual Property Watch, 11 janvier 2011.
[5] Source: Ocean Tomo as cited in "The 2011 drug patent 'cliff' and the evolution of IP evaluation" by Liza Porteus Viana, Intellectual Property Watch, 11.01.2011.

Contrairement à une croyance très répandue, les semblables de Sir Cliff Richard n’auront pas un centime du fonds destiné aux musiciens de studio, et les maisons de disques comme EMI ou Universal, qui contribuent à ce fonds, devront faire un bénéfice sur seulement 80 % du chiffre d’affaires brut.
Contrary to a widely-held belief, the likes of Sir Cliff Richard will not get a single penny out of the session players’ fund, and record labels such as EMI or Universal, which contribute to the session players’ fund, will have to make a profit on only 80% of gross turnover.

- (DE) Monsieur le Président, mon cher Hans-Gert, qui aurait cru que tu étais fan de Jimmy Cliff?
– (DE) Mr President, my dear Hans-Gert, who would have guessed that you were a Jimmy Cliff fan?

[45] À titre d’exemples de tels codes, il convient de citer la Charte de la communication financière, établie conjointement par le Cercle de Liaison des Informateurs Financiers en France (CLIFF) et la Société Française des Analystes Financiers (SFAF) (voir [http ...]
[45] Examples of such codes include the Charter for Financial Communications (drawn up jointly by the Cercle de Liaison des Informateurs Financiers en France (CLIFF) and the Société Française des Analystes Financiers (SFAF)) at [http ...]

Le projet de Medway Council fournira un modèle de gestion consensuelle et intégrée dans la réserve de "Cliffe Marshes".
Medway Council's project will provide a model of consensus-building and integrated management in 'Cliffe Marshes' conservation park.