Traduction de «clientèle essaie d’attirer » (Français → Anglais) :

Chacun d'entre eux constitue un élément du système, mais la société émettrice de carte de crédit essaie d'attirer les banques dans sa clientèle, et elle s'efforce aussi d'y attirer des détenteurs de carte.
The idea is that each and every one of those has a component, but the credit card company is trying to get banks as customers and the credit card company is also trying to get the cardholders as customers.

Et pourtant, du côté américain de la frontière, les politiciens continuent à se traîner les pieds et à ne pas vouloir agir rapidement pour régler la situation des postes non sûrs[69]. Cela pourrait très bien servir les intérêts de certains politiciens américains dont la clientèle essaie d’attirer des investissements externes dont le Canada profiterait peut‑être autrement.
And yet political foot-dragging persists on the U.S. side of the border in terms of moving quickly to fix insecure and uncertain border crossings.[74] This may well be in the interests of some American politicians whose constituencies are trying to attract outside investment that might otherwise go to Canada , or simply trying to protect their neighborhoods.