Vertaling van "clients voulaient savoir " (Frans → Engels) :

Même si je ne suis pas le plus grand des génies, je peux comprendre que, lorsqu'une entreprise abandonne une partie de son marché, particulièrement lorsqu'elle est en concurrence à l'échelle internationale, elle fait tout simplement savoir à ses clients qu'elle n'est plus disposée à produire les biens que ceux-ci voulaient se procurer.
Although I am not a raving genius myself, I can understand that when a company gives up a segment of its market, particularly when it is competing on an international scale, it has just told its customers that it is no longer willing to produce the goods that they want.

Les clients voulaient savoir pourquoi on ne leur proposait pas un autre choix de services.
They would say, " Why is there not another mix of services?"

Ces services allaient être facturés automatiquement à ses clients à moins que ceux-ci ne fassent savoir qu'ils n'en voulaient pas.
These services were going to be charged automatically unless the customer let it be known that they did not want the services.