Vertaling van "client éligible puisse effectivement changer " (Frans → Engels) :

Les États membres veillent à ce que le client éligible puisse effectivement changer aisément de fournisseur.
Member States shall ensure that the eligible customer is in fact able easily to switch to a new supplier.

Les États membres veillent à ce que le client éligible puisse effectivement changer aisément de fournisseur.
Member States shall ensure that the eligible customer is in fact easily able to switch to a new supplier.

Les États membres veillent à ce que le client éligible puisse effectivement changer de fournisseur.
Member States shall ensure that the eligible customer is in fact able to switch to a new supplier.

Les États membres veillent à ce que le client éligible puisse, dans les faits, changer facilement de fournisseur.
Member States shall ensure that the eligible customer is in fact able easily to switch to a new supplier.

j) puisse changer de fournisseur à tout moment de l’année, le compte d’un client chez le fournisseur précédent devant être liquidé au plus tard un mois après la dernière livraison effectuée par ce fournisseur précédent».
(j) can change supplier at any time in the year, and a customer's account with the previous supplier shall not be settled later than one month following the last supply by this previous supplier".