Traduction de «clauses spécifiques pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cahier des clauses particulières [ C.C.P. | Cahier des Clauses Particulières | cahier de clauses administratives particulières | cahier de clauses administratives spécifiques | clauses administratives particulières | clauses particulières | conditions particulières ]
Supplementary General Conditions [ supplementary conditions | special conditions ]

clause de sauvegarde spécifique
specific safeguard clause

clause d'indexation spécifique
specific index clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À côté d'une clause de sauvegarde économique générale, deux clauses spécifiques pourront être invoquées au cas où les nouveaux États membres ne respecteraient pas les engagements pris au cours des négociations dans les domaines du marché intérieur, de la justice et des affaires intérieures.
And alongside a general economic safeguard clause, two specific clauses can be applied where the new Member States fail to fulfil undertakings given during the negotiations as regards the internal market and justice and home affairs.

De longues périodes transitoires, des dérogations, des arrangements spécifiques et des clauses de sauvegarde permanentes pourront aussi être envisagés.
Long transitional measures, derogations, specific arrangements and permanently available safeguard clauses may also be considered.

À cet égard, il devient très urgent, Madame le Commissaire, que la Commission publie les lignes directrices relatives à la clause de sauvegarde spécifique aux produits textiles prévue pour la Chine annoncées depuis octobre 2004 sans lesquelles les industries au travers de leurs États ne pourront réagir.
In that regard, Commissioner, it has become a matter of urgency for the Commission to publish guidelines regarding the textiles-specific safeguard clause for China announced in October 2004, in the absence of which industries throughout the Member States will be unable to respond.