Vertaling van "claudette vous parlera " (Frans → Engels) :

En décembre 2003, toutes les fonctions liées aux renseignements et à l'exécution de la loi, pour ce qui est de l'immigration, ont été transférées au ministère de la Sécurité publique et, en particulier, à une nouvelle entité appelée Agence des services frontaliers Canada, dont Claudette vous parlera après notre exposé sur le programme d'immigration.
In December 2003 all the intelligence and the enforcement activities on the migration side of the equation were transferred to the public safety department, and particularly to a new entity called the Canada Border Services Agency, which Claudette will talk more about after our presentation on the immigration program.

Claudette Deschênes, de l'Agence des services frontaliers du Canada, vous parlera des mesures de mise en place qui sont planifiées.
Claudette Deschênes, from the Canada Border Services Agency, will discuss the proposed implementation measures.

Mme Claudette Deschênes, du ministère de l'Immigration, vous parlera du processus du certificat de sécurité et le commissaire adjoint de la GRC, M. Proulx, vous parlera de l'appui de son service dans ce contexte.
Madam Claudette Deschênes, from the immigration department, will elaborate on the security certificate process, and the assistant commissioner, Mr. Proulx, of the RCMP will indicate how they provide support in reference to this particular venture.