Traduction de «classification devrait donc » (Français → Anglais) :

Je peux vous affirmer que notre entreprise est de petite taille et que notre classification devrait donc se ranger dans le domaine de 2 millions de dollars plutôt que de 1,25 million de dollars.
I can tell you that we are small and that the “small” classification should be closer to $2 million than to $1.25 million.

J. considérant que le DEHP figure à l'annexe XIV du règlement REACH en raison de sa classification en tant que substance toxique pour la reproduction et que son mode d'action endocrinien ne devrait pas permettre d'identifier un seuil qui garantisse une utilisation sûre; considérant que ceci n'apparaît pas dans les avis du comité d'évaluation des risques et du comité d'analyse socio-économique et que l'évaluation se limite donc à la toxicité du DEHP pour la reproduction;
J. whereas DEHP is included in Annex XIV to the REACH Regulation owing to its classification as toxic to reproduction, and whereas its endocrine mode of action should not allow a threshold for safe use to be identified; whereas this is not acknowledged in the RAC and SEAC opinions and the assessment is therefore limited to the reproductive toxicity of DEHP;

Un tel système de classification sert à l'élaboration de stratégies de gestion des déchets et à l'établissement des programmes nationaux et devrait donc faire l'objet d'une présentation détaillée et d'une publication dans les programmes.
Such a classification system serves in devising waste management strategies and establishing national programmes and as such should be detailed and published in the programmes.

La Commission devrait donc avant tout encourager les États membres à harmoniser la classification des exigences en termes de reporting dans le domaine des informations financières.
The Commission should therefore concentrate on encouraging Member States to harmonise classification of requirements concerning reporting in the area of financial information.

Donc, on devrait parler aussi de décontamination et non seulement de classification ou de reconnaissance.
So we should also be talking about decontamination and not just classification or recognition.